Για αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εδώ christos.vas94@gmail.com.

Σελίδες

Σάββατο 26 Ιουλίου 2025

Ο Άγιος Declan της Ιρλανδίας και η καμπάνα του




Ο Declan είχε ξεκινήσει την Θεία Λειτουργία μία ημέρα σε μία εκκλησία που βρισκόταν στον δρόμο του, όταν στάλθηκε σε αυτόν από τον ουρανό μία μικρή μαύρη καμπάνα, η οποία ήρθε μέσα από το παράθυρο της εκκλησίας και έμεινε επάνω στην Αγία Τράπεζα μπροστά από τον Declan. Ο Declan χάρηκε πολύ με αυτό και δόξασε τον Χριστό. Γέμισε με θάρρος προκειμένου να πολεμήσει τις λανθασμένες διδασκαλίες των παγανιστών. Ο Declan  έδωσε την καμπάνα στον Runan να την προσέχει. Με την χάρη του Θεού και τις πρεσβείες του  Declan  αυτή η καμπάνα επιτέλεσε πολλά θαύματα.    

Τώρα η καμπάνα η οποία στάλθηκε από τον ουρανό στον Declan βρισκόταν υπό την προστασία του  Runan να την μεταφέρει καθώς ο Declan δεν ήθελε με τίποτα να την αποχωριστεί. Εκείνη την συγκεκριμένη ημέρα καθώς πήγαιναν προς το καράβι ο Runan εμπιστεύθηκε την καμπάνα σε ένα άλλο μέλος της συνοδείας τους. Παρόλα αυτά όταν έφτασαν στην ακτή ο προαναφερόμενος άφησε την καμπάνα σε έναν βράχο κοντά στην ακτή και την ξέχασε μέχρι που φτάσανε στα μισά της διαδρομής στην θάλασσα. Μετά την θυμήθηκαν και όταν την θυμήθηκαν στεναχωρέθηκαν πολύ. Ο Declan λυπήθηκε πολύ για το ότι το δώρο που του έστειλε ο Κύριος από τον ουρανό θα έμενε ξεχασμένο σε έναν τόπο όπου δεν θα μπορούσε να ελπίζει πως θα το έβρισκε ξανά. Τότε υψώνοντας τα μάτια προς τον ουρανό προσευχήθηκε στον Θεό μέσα από την καρδιά του και είπε στους υποτακτικούς του:"Αφήστε την θλίψη σας γιατί είναι δυνατό για τον Θεό που έστειλε αυτή την καμπάνα στην αρχή να την στείλει ξανά με κάποιο υπέροχο καράβι". 

Με θαυμαστό τρόπο το άλογο κτίσμα υπάκουσε τον δημιουργό του, καθώς ο πολύ βαρύς βράχος έπλευσε χωρίς παρέκκλιση και σε μικρό διάστημα τον είδαν κοντά τους με την καμπάνα επάνω του. Και όταν ο κόσμος είδε αυτό το θαυμαστό γεγονός τους γέμισε με αγάπη στον Θεό και εκτίμηση για τον Declan. Ο Declan τότε τους μίλησε προφητικά:"Αφήστε την καμπάνα να προπορευτεί και ακολουθήστε την ακριβώς σε οποιοδήποτε λιμάνι θα μπει καθώς εκεί θα είναι η πόλη μου και η επισκοπή μου όταν θα πάω στον παράδεισο και εκεί θα συμβεί η ανάστασή μου".  Έπειτα η καμπάνα προηγήθηκε του καραβιού και χαμήλωσε την μεγάλη της ταχύτητα παραμένοντας αμυδρά πιο μπροστά από το καράβι ώστε να μπορούν να την δουν και να μην την προσπεράσουν. Η καμπάνα τους οδήγησε στην Ιρλανδία ώσπου έφτασε σε ένα λιμάνι στην νότια ακτή, συγκεκριμένα στην πόλη Decies του Munster σε ένα νησί που τότε ονομαζόταν Η Ψηλή Νήσος των Προβάτων στα Ιρλανδικά  Aird na gCcaorac και το καράβι σταμάτησε στο ίδιο λιμάνι όπως είπε ο Declan. 

Ο άγιος άνδρας αφού βγήκε στην ακτή ευχαρίστησε και δοξολόγησε τον Θεό γιατί έφτασε στον τόπο της ανάστασής του. Τώρα σε αυτό το νησί έβοσκαν τα πρόβατα που ανήκαν στην γυναίκα του γαιοκτήμονα του Decies και από εκεί πήρε η περιοχή το ιρλανδικό όνομά της. Βρισκόταν σε έναν ψηλό λόφο και ήταν πολύ όμορφα. Ένας από την συνοδεία, αφού ανέβηκε στην κορυφή του λόφου, είπε στον Declan:"Πως θα ζήσει η συνοδεία σου σε αυτόν τον μικρό λόφο;" Ο Declan αποκρίθηκε:"Μην τον αποκαλείς μικρό λόφο, αγαπημένε μου γιε, αλλά μεγάλο ύψωμα (ard mór στα ιρλανδικά) και αυτό το όνομα δόθηκε στην πόλη από τότε, Ardmore-Declain ο ψηλός λόφος του Declan. Μετά από αυτό ο Declan πήγε στον βασιλιά του Desii ή Decies και του ζήτησε να του χαρίσει το νησί. Ο βασιλιάς του το έδωσε. 

Αγγλικό κείμενο εδώ 

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow 

Δεν υπάρχουν σχόλια: