Η Αγία Muirgen της θάλασσας, η γοργόνα.
Ημέρα μνήμης 27 Ιανουαρίου. Ιρλανδία
Το όνομά της πριν την βάπτισή της ήταν "Lí Ban" από τα παλιά Ιρλανδικά. Li σημαίνει "ομορφιά" και ban σημαίνει "γυναίκα". Η σημασία του ονόματός της ήταν "όμορφη γυναίκα". Σύμφωνα με την ιστορία η οποία περιλαμβάνει την δημιουργία του Lough Neagh (Λίμνη Neagh), ήταν μία γυναίκα που μεταμορφώθηκε σε γοργόνα η οποία κατοίκησε στην περιοχή πριν η μεγάλη λίμνη να αναβλύσει πάνω στην ξερή γη και να μετατρέψει την περιοχή σε μία βαθιά λίμνη. Η οικογένεια της Lí Ban πνίγηκε, όμως η ίδια επιβίωσε σε ένα υποθαλάσσιο σπήλαιο στην λίμνη για πάνω από έναν χρόνο. Μετά το πέρας αυτού του χρόνου μεταμορφώθηκε από κάποια ανώνυμη δαιμονική δύναμη σε ένα πλάσμα που ήταν μισός άνθρωπος και μισός σολομός και ο πιστός μικρός της σκύλος μεταμορφώθηκε σε βίδρα. Λόγο της ομοιότητας του ονόματός της με την αρχαία Κελτική θεά γοργόνα, πιθανολογείτε πως μέσα στην απόγνωσή της πούλησε την ψυχή της σε ένα δαίμονα του παγανισμού προκειμένου να αποκτήσει ξανά την ανθρώπινη μορφή της γεγονός που οδήγησε στον θάνατό της μετά από την βάπτισή της.
Σύμφωνα λοιπόν με αυτή την παλιά ιστορία, η Lí Ban ήταν ελεύθερη να περιπλανιέται στις θάλασσες για 300 χρόνια διατηρώντας τον τόπο κατοικίας της κάτω από την ίδια λίμνη. Το απόκοσμο υπνωτιστικό τραγούδι της προκαλούσε πολύ θλίψη στους άνδρες κατοίκους των ακτών της Ιρλανδίας και στους ναυτικούς στα καράβια τους κάνοντας πολλούς άνδρες να τρελαθούν ή να πνιγούν στην αναζήτηση της απατηλής και υπερβολικά όμορφης φωνής της. Μία ημέρα το 557 μ.Χ. είδαν την γοργόνα από το καράβι τους ο άγιος Comgall του Bangor της Ιρλανδίας και ένας υποτακτικός του ο οποίος ταξίδευε μαζί του. Και οι δύο Κέλτες μοναχοί έπλεαν προς την Ρώμη. Ο άγιος Comgall την κάλεσε και εκείνη κολύμπησε προς το μέρος του καθώς η φωνή του ήταν γεμάτη καλοσύνη και αλήθεια και δεν επηρεάστηκε από την ομορφιά της και δεν την φοβήθηκε. Υποσχέθηκε να συναντήσει τους μοναχούς στο λιμάνι του Larne Lough στην Ιρλανδία σε έναν χρόνο όταν θα επέστρεφαν από την Ρώμη.
Τον επόμενο χρόνο, εμφανίστηκε όπως ακριβώς είχε υποσχεθεί, όμως πιάστηκε στα δίχτυα του νεαρού υποτακτικού και ενός ψαρά της περιοχής. Ο άγιος Comgall, συγκινημένος και στενάχωρος για την όμορφη και βασανισμένη κοπέλα, την ρώτησε εάν επιθυμούσε να βαπτιστεί και να λάβει το δώρο της Αιώνιας Ζωής με την δύναμη του Αγίου Πνεύματος και έτσι να σπάσει οποιαδήποτε κατάρα την είχε κυριεύσει. Συμφώνησε με ανυπομονησία και εκεί στην άκρη της λίμνης η Li Ban βαπτίσθηκε από τον άγιο Comgall και της δόθηκε το Χριστιανικό όνομα Muirgein που σημαίνει "Γεννημένη στη Θάλασσα". Μόλις βαπτίστηκε, αμέσως γέρασε και επέστρεψε στην ανθρώπινη μορφή της παραδίδοντας το πνεύμα της αφού έλαβε την Θεία Κοινωνία. Αποκάλυψε πως απέρριψε άλλα 300 χρόνια ζωής σε αντάλλαγμα για την βάπτισή της και πέθανε με χαρά στα χέρια του Δημιουργού.
Ο υποτακτικός που είχε πιάσει την Muirgen και ονομαζόταν Béoán ο γιος του Innli, ήταν μέλος της κοινότητας του μοναστηριού του Tech Dabeoc. Η Αγία Muirgen δέχτηκε να θαυτεί στο μοναστήρι του Béoán κοντά στη κομητεία Donegal όμως αργότερα μία διαμάχη ξέσπασε σχετικά με τον τόπο ταφής της μεταξύ του μοναχού και του ψαρά ο οποίος επιθυμούσε να πάρει το σώμα της και να επωφεληθεί οικονομικά από την υπερφυσική ιστορία της. Η διαμάχη έκλεισε με θείο σημείο όταν δύο βόδια δέθηκαν σε ένα κάρο και έφεραν το σώμα στο μοναστήρι του Dabeoc στο Donegal υπό την καθοδήγηση αόρατων αγγέλων.
Η αγία Muirgen ονομάζεται "Αρχαία Αγία" καθώς οι άνθρωποι την τιμούσαν πριν η τιμή των αγίων να επισημοποιηθεί στην εκκλησία και η ιστορία της εμφανίζεται στο ιρλανδικό βιβλίο Aided Echach Maic Maireda που σημαίνει "Ο θάνατος του Eochaid του γιου του Mairid".
Επισήμανση από Orthodoxy-Rainbow Ίσως η ιστορία για μία Ορθόδοξη αγία η οποία ήταν γοργόνα να προξενήσει απορίες. Πάντως η ύπαρξη πλασμάτων που δεν μπορούμε να ερμηνεύσουμε είναι διαδεδομένη στις παραδόσεις όλων των λαών. Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης μας αποκαλύπτει στο διήγημά του με τίτλο υπό την Βασιλικήν Δρυ πως του εμφανίστηκε μία Δρυάδα όταν ήταν παιδί της οποίας η ζωή ήταν άμεσα εξαρτημένη από το δέντρο μέσα στο οποίο ζούσε. Παρόμοια ιστορία βρίσκουμε και στο βιβλίο Kaidan του Λευκάδιου Χέρν και συγκεκριμένα στην ιστορία της Aoyagi από Ιαπωνία. Υπάρχουν μυστήρια μέσα στα βάθη των αιώνων που δεν μπορούμε να ερμηνεύσουμε με ακρίβεια.
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Αγγλικό κείμενο εδώ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου