Ο Άγιος Πατρίκιος και η κλοπή ενός μαχαιριού

 Ο Άγιος Πατρίκιος και η κλοπή ενός μαχαιριού 

Την παραμονή των Χριστουγέννων, ο άγιος Πατρίκιος, ταξιδεύοντας από το Ardpatrick προς τα ανατολικά, έφτασε στην πόλη της Ballinanima και ζήτησε διαμονή για αυτόν και τους ακόλουθούς του από μία χήρα. Η χήρα δεν μπορούσε να τους προσφέρει φαγητό και δεν είχε ξύλα για άναμμα και η αγελάδα της θα γεννούσε σε μία εβδομάδα. Ο άγιος έστειλε έναν από τους άνδρες του να δει την αγελάδα και επέστρεψε λέγοντας πως η αγελάδα είχε γεννήσει. Η γυναίκα χάρηκε αλλά την προβλημάτιζε ακόμη το ότι δεν είχε ξύλα για κάψιμο.  Ο άγιος είπε σε έναν από τους άνδρες του να κόψει μερικά χορτάρια και η γυναίκα εξεπλάγη βλέποντας τα χόρτα να ανάβουν δημιουργώντας μια δυνατή φωτιά. Από τότε τα χόρτα που κόβονται ακόμη καταπράσινα από αυτό το χωράφι φλέγονται σαν δάδα. Και σε αυτή την πόλη υπάρχει πάντα μία αγελάδα που γεννάει την παραμονή των Χριστουγέννων. Το μοσχάρι μαγειρεύτηκε και η αγελάδα έδωσε πολύ γάλα. Το επόμενο πρωί οι επισκέπτες αναχώρησαν, όμως ένας από τους άνδρες, επιθυμώντας το μεγάλο μαχαίρι με το οποίο έσφαξαν το μοσχάρι, το πήρε μαζί του. Αφού φύγανε, η γυναίκα άρχισε να ψάχνει για το μαχαίρι και έστειλε έναν αγγελιοφόρο για να τους βρει. Τους έφτασε στην περιοχή Slievereagh και ο αγγελιοφόρος απευθυνόμενος στον άγιο του γνωστοποίησε την απώλεια του μαχαιριού. Ο άγιος έδωσε εντολή να επιστρέψει το μαχαίρι αυτός που το έκλεψε. Τότε ένας από τους άνδρες το έβγαλε από εκεί που το είχε κρυμμένο και το έδωσε στον άγιο. Ο άγιος έκοψε το χέρι του άνδρα που έκανε την κλοπή και περνώντας πάνω από έναν φράχτη, το έθαψε εκεί και ονόμασε τον τόπο "Ο τόπος δίπλα στο χέρι". Έπειτα ένα νεκροταφείο φτιάχτηκε εκεί σύμφωνα με τις οδηγίες του και το περιέφραξαν. Έπειτα χτίσανε μία εκκλησία εκεί. έγινε γνωστή σαν η εκκλησία του χεριού.  

Αγγλικό κείμενο Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow