Σχετικά με μία ψεύτικη φωτιά που έκαιγε την κουζίνα.
Συνέχεια από εδώ
Έπειτα ο άγιος Βενέδικτος σκέφτηκε πως θα ήταν καλό να σκάψουν ξανά το έδαφος στο ίδιο σημείο πριν να αναχωρήσει. Αυτό έγινε και μία βαθιά τρύπα σκάφτηκε. Οι μοναχοί βρήκαν εκεί ένα είδωλο από χαλκό το οποίο αφού το πέταξαν μέσα στην κουζίνα, είδαν φωτιά να βγαίνει ξαφνικά μέσα από αυτό η οποία φαινόταν σε όλους σαν να καίει όλη την κουζίνα. Για να τη σβήσουν, οι μοναχοί έριχναν νερό κάνοντας τόσο θόρυβο, που ο Βενέδικτος, ακούγοντας τους πήγε να δει τι γινόταν.
Ο ίδιος δεν έβλεπε καμία φωτιά, όμως οι μοναχοί έλεγαν πως βλέπουν. Έσκυψε το κεφάλι του προσευχόμενος και έπειτα κατάλαβε πως είχαν πλανηθεί βλέποντας μία ψεύτικη φωτιά. Έπειτα ευλόγησε τα μάτια τους ώστε να μπορέσουν να δουν πως η κουζίνα ήταν απόλυτα ασφαλής και να καταλάβουν πως αυτές ήταν ψεύτικες φωτιές τις οποίες ο διάβολος είχε δημιουργήσει.
Αγγλικό κείμενο εδώ
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Συνέχεια από εδώ
Έπειτα ο άγιος Βενέδικτος σκέφτηκε πως θα ήταν καλό να σκάψουν ξανά το έδαφος στο ίδιο σημείο πριν να αναχωρήσει. Αυτό έγινε και μία βαθιά τρύπα σκάφτηκε. Οι μοναχοί βρήκαν εκεί ένα είδωλο από χαλκό το οποίο αφού το πέταξαν μέσα στην κουζίνα, είδαν φωτιά να βγαίνει ξαφνικά μέσα από αυτό η οποία φαινόταν σε όλους σαν να καίει όλη την κουζίνα. Για να τη σβήσουν, οι μοναχοί έριχναν νερό κάνοντας τόσο θόρυβο, που ο Βενέδικτος, ακούγοντας τους πήγε να δει τι γινόταν.
Ο ίδιος δεν έβλεπε καμία φωτιά, όμως οι μοναχοί έλεγαν πως βλέπουν. Έσκυψε το κεφάλι του προσευχόμενος και έπειτα κατάλαβε πως είχαν πλανηθεί βλέποντας μία ψεύτικη φωτιά. Έπειτα ευλόγησε τα μάτια τους ώστε να μπορέσουν να δουν πως η κουζίνα ήταν απόλυτα ασφαλής και να καταλάβουν πως αυτές ήταν ψεύτικες φωτιές τις οποίες ο διάβολος είχε δημιουργήσει.
Αγγλικό κείμενο εδώ
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου